miércoles, 4 de febrero de 2009

EN EL METRO DE TOKYO

Tras las entregas anteriores de cartelitos en en el metro de Tokyo os dejo con el cartel que toca este mes (el primero) y unas fotos que saqué el mes pasado de uno que veía por primera vez.
This month’s Tokyo Metro manner poster asks passengers  who pretend not to notice elderly or disabled commuters to offer them their seat. Also a couple of pictures of another poster that I took last month.
先月東京の地下鉄で地下鉄で取った写真でし。

lunes, 2 de febrero de 2009

NOMBRES: CHIN CHIN. ちんちん。

El nombre de este local es ちんちん (se lee chin chin). Chin chin en japonés significa "aparato reproductor masculino". Hummm....¿qué abrá detrás de esa puerta?. No me lo preguntéis porque no tengo ni idea. La imagen me la ha enviado mi amigo Kiyo desde Tokyo con el siguiente mensaje "Aqui me apresuro a enviarte nada mas y nada menos una foto sacada ayer, es que me llamo mucha curiosidad. La gente que pasaba enfrentedel establecimiento tambien sacaron camaras para capturar una imagen para mostrar a sus conocidos." ¿Qué os sugiere a vosotros?. My friend from Tokyo has sent me this picture he took yesterday. The name of that place is ちんちん that means Penis in English. Strange name, isn´t ?. I wonder what it´s hapenning behind that closed door!. Uhhhhh uhhhhhhh........Any ideas? 私の東京に住んでいる友達からこの写真を送ってもらいました。 変なお店の名前ではありません?どんなお店だと思いますか。私は知らない!。

domingo, 1 de febrero de 2009

AÑO NUEVO CHINO / CHINESE NEW YEAR /

Hoy he ido con una compañera de clase Taiwanesa a una escuela en Osaka dónde se han montado una pequeña fíestuca para celebrar la llegada del año nuevo chino. Había mucho ambientillo. La escuela en cuestión es para taiwaneses. El Año Nuevo es la festividad más importante del calendario chino. Si tenéis interés en saber como calculan la fecha y demás viene todo en este enlace a la wilkipedia. Os dejo unas fotos para que os hagáis una idea de cómo ha sido la cosa. Me ha resultado interesante la experiencia. Había muchos chiringuitos de comida y luego hemos podido ver algunas actuaciones de bailes típicos, instrumentos tradicionales, etc. Luego nos hemos colado por las aulas y hemos visto algunas pizarras escritas en Taiwanes, además de tener por las paredes colgadas fotos de los “fundadores" del país (eso he entendido yo) y cosas por el estilo. Ha sido un poco como una teletrasportación, también como un viaje al pasado. Como estar un ratito en Taiwán.
I took those pictures this morning. I went to a school for Taiwanese child in Osaka with my Taiwanese classmate. They were having a celebration for the Chinese New Year. It was pretty interesting and I enjoyed it very much. Also I could eat some Taiwanese food and drink some tea from that country. It was like being in Taiwan for a while!
今日、学校の友達とイベントに行ってきました。台湾人の生徒はこの学校に行きます。 大阪で中国のお正月のお祭りで、とても面白かったです。 そこで台湾のミルクテイーを飲み、豚マンを買って買って帰りました。学校の教室の黒板に台湾語が書かれていてビックリしました!

martes, 27 de enero de 2009

sábado, 24 de enero de 2009

HAY QUE TENER CUIDADO.....

Con la puerta del metro, o puedes acabar como el monigote del poster.
You have to be careful with the underground door or maybe you will end up like the guy on the picture!.
面白い漫画だよ!。日本では、説明するために、よく漫画が使われていますい。スペインではあまり使われていない。オモロ!!!。漫画があるとき説明が面白くなると思ういます。

viernes, 23 de enero de 2009

PARANOIAS VARIAS

La entrada de hoy es una chorradica, como tantas otras; me imagino que igual es interesante ....sólo para mi ja ja. En fin, el caso es que a menudo veo el anuncio de unos grandes almacenes con ese muñeco dibujado y la palabra "おいしー" (bueno, sabroso, rico, delicioso) . Eal caso es que a mi el muñeco no me inspira precisamente eso y me gustaría saber que os inspira a vosotros. Cada loco con su tema......

Each time I go to my school I see that ad , with that drawing and the word "おいしー"nice, delicious good" on the top of it. But when I look at it, it doesn´t seem like the drawing face is expressing "oh, this food is delicious". But maybe, it´s just me. What do you think?

漫画の上においしーの言葉を書いてありますが私はこの漫画を見る時おいしーのフィーリングが全然できない。皆さん、どうですか。

lunes, 19 de enero de 2009

NO COMMENT / SIN COMENTARIOS / ノーコメント

Bueno, para dar un giro de 360 grados al blog , ... qué últimamente a saber que os estoy contando que ando muy mal de tiempo, y de la cabeza je je (¿sólo úlitmamente?)....os dejo con esta superproducción. Espero que os guste. Me lo ha enviado uno de mis alumnos de Español y me ha hecho gracia.Así que me apetecía compartirlo. I liked this video a lot. So I decided to post it here. Enjoy!. 面白いビデオだと思ういます。。。。。