Acabo de volver de la tienda de al lado de mi casa que está abierta 24 horas y comprar lo que veís en la foto, en el supermercado al que he ido antes, ¡no había! y hay algo que hoy quiero hacer sin falta.
Susan Boyle echando el canciu en la tele japonesa
Niña cantora de Enka
De este grupo no recuerdo el nombre pero si de que eran un ciento y la madre
En Japón en Nochevieja ponen un programa en la tele que se llama “紅白歌合戦(Kouhakuutagassen)“.
Se emite a partir de las siete de la tarde, el la NHK y este año era la 60 edición.
En el sale lo más florido y variado del artisteo japonés: desde la niña que canta Enka, hasta los grupos que arrasan entre las jóvenes pasando por los travestís más de moda actualmente.
Este año también en plan superstrellona trajeron a Susan Boyle que se embolsó cinco millones de yenes por echar un canciu.
En el programa se hacen dos equipos: el de los hombres y el de las mujeres y después se somete a votación cual ha sido el mejor. Este año gano el equipo de los hombres.
¡Buenas!, se me había pasado poner el cartel del mes de Enero perteneciente a la saga mensual de "no hagas el macarra en el metro de Tokio", ¡llego por los pelos!.
To improve your manners……Tokyo Metro posters!
東京の地下鉄のマナーポスターです
このお店は手作り石鹸など売っています。お店でもらったカタログにスペイン人ならだれもが驚く事が載っていました。
私は時々、日本人のことがまったく理解できない時があります。皆さん「CACAS」の意味が分かりますか。スペイン語で「CACAS」= うんち。Bueno, como ya estamos en plan guarrillo con la entrada sobre mocos hoy toca: ¡cacas!. Ojeando un catálogo que me llevé de una tienda de jabones, productos de belleza y demás hechos con ingredientes naturales me encontré con esta joyita: baño de color para el pelo de nombre "cacas", con foto y todo…….
Por cierto, que en la portada del catálogo está escrito "aunque nuestros productos tengan buena pinta, no se comen"......
______________________________________
Those are some pictures I took from a "fresh handmade cosmetics" catalogue. They´re selling a product to colour your hair named “cacas”. “Caca” is the Spanish word for “poop”.
Como muchos de vosotros sabréis en Japón es de mala educación sonarse los mocos en público. De ahí la gran pregunta, ¿qué os parece mejor:¿ sonarse los mocos a la española o sorberlos a la japonesa?
