miércoles, 18 de noviembre de 2009

SIDRA ASTURIANA EN OSAKA

の間に私の家でパーティーを開きました。「アストゥリアスのシードラパーティー」。その日皆でコップにシードラを何回も注ぎました。参加した人多いから五月蠅かった。パーティーの参加者50人ぐらいでした。 パーティーは午後の5時から夜まで開きました。次の日5人で朝食食べながら会話をしました。4人スペイン人、私のアコモデーションのホームーページのお陰で知合った人。1人家で泊まった日本人の友達。 会話の内容は面白かった: パーテイーの話でした。 スペイン人の意見は「スペインで同じようなパーティーをすることは全然できません。スペイン人は大変騒がし過ぎるので確かに警察が来ると思ういます」。 私はスペインで50人のパーティーはしたくありません何故ならメチャクチャになります。
イメージ:スペイン人はライオン。日本人:羊のように。 スペインでパーティーをしたらどうなると思ういます。
FACEBOOKで。
_________________________________________________________________
El sábado pasado al final hicimos el escanciado de sidra. Aunque me gustaría haberlo organizado en plan "oficial" no pudo ser por falta de tiempo pero eso queda pediente para otra vez. Tiembla, Japón.....
El caso es que gracias a la página web que tengo ofreciendo alojamiento vinieron a mi casa tres asturianos muy majos de Pola de Siero, una de ellos campeona de escanciado de sidra y se me ocurrió hacer eso.
Total, que la final lo organicé en casa y entre pitos y flautas seriamos unos cincuenta montando el "cristo".
Si quereis ver TODAS las fotos de la fiesta hacer click aquí:
BLOQUE UNO
BLOQUE DOS
También hay un grupo en feisbuk al que os podeis unir y ver el video de "como meter a cincuenta personas en la misma habitación para hacer la foto" y otras curiosidades por el estilo.
Los colgaría en el blog pero como ser prehistórico que soy, pues no se como se hace eso desde el feisbuk así que lo siento.
Nos costó un poco convencer a los japoneses de que había que beber por el mismo vaso pero al final pasaron por el aro je je. Montamos la estación de escanciado al lado de la bañera y ¡fiestaaa!!!.
Al día siguiente comentaban mis visitantes que en España una fiesta de esas características con 50 españoles en una casa metidos hubiera sido imposible ya que debido al escandalasso habría acabado viniendo la policía, ¿qué opináis vosotros?

8 comentarios:

保瀬 dijo...

No pude ir... tal vez para la próxima!!! :-D

Miguel Angel dijo...

Hola buenas noches !!!

Jolín si que estirasteis la caja sidra, jejejejeje. 50 personas, casi na, coime para que luego digan que los pisos japoneses son pequeños. Aquí en España hacer una fiesta así en un piso, totalmente imposible, pero es verdad que los españoles somos más ruidosos que los japoneses.
Es verdad que la chica es campeona de escanciado, salió en Panorama Regional y en La Nueva España, eeeeeeeeeeeeh.
¿Qué les pareció a los japoneses la sidra?, ¿Después de beber recudian el vaso como es norma?,jajajaaja
Tengo una curiosidad, ¿por qué los japoneses en muchas fotos salen haciendo el símbolo de la victoria?, es una curiosidad, es muy común verlo.

Gracias por leerme, y animarte ahora a que prueben el chorizo y el queso afuega´l pitu o el de cabrales, jejejeje.

Saludines desde la tierrina.
Dewa Mata.

スサナ dijo...

保瀬 san:))
¡cuándo quieras!.^_^

Miguel Angle san:))
gracias a ti por escribir.
Teníamos más de una caja je je.
La sidra triunfó la verdad y los japoneses mas felices que un ocho; dejando un poquitín para limpiar el borde del vaso.
Tienes toda la información de por qué hacen ese simbolo en http://www.kirainet.com/el-signo-de-la-v/
Saludos

Anónimo dijo...

Hola buenas noches !!

Gracias por la información, me ha sido de mucha ayuda.

Buen fin de semana.

jj dijo...

Solo se me ocurre una manera de decirlo, no muy fina, pero ahi va : LA OSTIA !
Ya con la foto del fuji, la bandera de asturias y el escarciado he flipado, pero con estas de la fiesta... impresionante !!!!

los japos tienen pinta de haberlo pasado bien. ostras, que envidia. que chulas las fotos. el ambiente. la siiidra...

guay.

スサナ dijo...

lo pasamos en grande.
Al menos yo je je.
Saludos

anotaciones viajeras dijo...

Hola Buenas Noches, me parecio muy divertido el festejo y util la info, ya que no sabia que los japoneces no conocian la sidra. Gracias

スサナ dijo...

anotaciones viajeras san:))
gracias por comentar.
Si, aquí apenas se conoce nada del norte de España (aunque hay excepciones muy de vez en cuando) así que hago todo lo posible para darlo a conocer.
Saludos desde Osaka^_^