martes, 3 de marzo de 2009

HOTEL

マドリッドには私の大好きなホテルがあります。これがホテルで撮った写真です。このホテルは、高すぎるのであまり泊まれません。残念だよ!> Norman Foster、Jean Nouvel、 Zaha Hadid 、Arata Isozaki など世界18カ国から集まった有名な建築家に建てられたおしゃれなこのホテルはマドリッド市内に立地する豪華で特徴ある現代的なスタイルのホテルです。> 日本の建築家では磯崎新さんが10階のデザインをしました。11階はスペインのハビエル・マリスカルとフェルナンド・サラスのデザインです。私は10階と11階に泊まったことがあります。> もちろん、別のフロアもゆっくり見ました。^_^そして夜に13階にあるバルへ友達と飲みに行きました。とてもよかった!> できればまた行きたいですが、貧乏です。
La entrada de hoy no tiene que ver con Japón pero bueno, ya sabéis que de vez en cuando me salgo un poco del tema y escribo sobre algo que me apetece o me parece interesante (por lo menos a mi, al resto no se je je). Bueno el caso es que hay un hotel en Madrid con el que me quedé muy impresionada. De aquí a que me vuelva a alojar allí pueden pasar añisimos o puede que nunca más eso vuelva a ocurrir pero me quedo con el gran recuerdo que tengo. En el ático tiene un gimnasio, una piscina y un bar al que podéis ir aunque no estéis alojados en el hotel, Todo muy “chic” y con vistas. Después son doce plantas, cada de un diseñador diferente y con unas habitaciones alucinantes. Si os metéis en la página web podéis cotillear todo. Merece la pena si os gusta el diseño.Yo os pongo alguna de las fotos que saqué, espero que os de una idea de lo que estoy hablando.
P.d.- desgraciadamente no me pagan ni me invitan a una noche loca en el hotel por escribir sobre él. "Pesna".