miércoles, 8 de octubre de 2008

ミニトイレ , MINI TOILET , BAÑO PORTATIL

Al ir a comprar algunas cosillas a la tienda de "todo a cien yenes" , algo parecido a nuestras tiendas de "todo a cien pesetas" y los ahora conocidos como "chinos". Me encontrado con esa maravilla que veis en las fotos: ¡un váter pórtatil!. Me he llevado un susto de muerte. El caso es que , básandome en las fotos el producto se vende. Si ampliais en las fotos hasta podeis ver las instrucciones que vienen en la parte posterior del envase. ¿Vosotros lo usaríais?.
Al lado vendía unas bolsas para vomitar a las que tampoco he podido resistir sacar una foto dado lo expresivo del dibujo.

4 comentarios:

保瀬 dijo...

Yo soy demasiado pudoroso, pero me temo que para el supuesto español de ayer será perfecto.

larubiafriqui dijo...

En una palabra y como se dice en mi pueblo: bacenilla.

(Ok, ok, de ir en el coche, habría que ponerle alguna tapa)

Solución 2: parar en una estación de servicio o en cualquier parte, como se ha hecho toda la vida, y aliviarse entre los matorrales.

スサナ dijo...

Si, siempre con cuidadín de no agacharse en un zarzal o un matojo de ortigas...¡que dolor!.

flamio dijo...

personalmente, las veces que en Japón he tenido un apretón ha habido siempre un toilette a mano, pero la vida es tan cabrona que nunca sabes cuando te puede tender una emboscada.