sábado, 3 de enero de 2009

INVENTO MISTERIOSO これは何ですか

Empezamos el año con un pequeño misterio....al menos para mi. Ohhh...puedo oir la música de Expediente X en mi cabeza...na na na na na na.....
En mi vecindario hay "eso" que veís en la foto y a mi me encantaría saber que es y cual es su función, asi que si hay alguna mente avispada o alguien que conozca para que se usa agradecería que me lo explicase.^_^
Very close to my home there is that thing that you can see on the photo, but I have absolutely no idea about its function, does anyone have one?.You can click on the pictures to enlarge them.
近所で上にある写真を撮りました。家の近くです。写真にある物は何ですか。よく分かりません。どんなために使えますか。アイデイアがあれば、教えて下さい!。ありがとうございます。

10 comentarios:

enekochan dijo...

Creo que es otro invento de esos para asustar a los pájaros. Por aquí he visto CDs colgando y cosas parecidas.

larubiafriqui dijo...

¿Y no será un adorno sin más?

nora dijo...

http://www.yano-el.co.jp/coro/play/tukuru/pet-fusha.html

enekochan dijo...

¡Un molinillo!

bikenglish dijo...

日本人である私も正確なところは分かりません。推測で言うと。猫よけ、または鳩かカラスよけではないかと思います。猫は、キラキラしたものが嫌いといわれていて、ペットボトルに水を入れた物を庭に置いたりする人がいます。(最近この方法もあまり効果がないと聞いたことがあります。)

風が吹いたら、回転するようになっているんでしょうか。もしそうだったら、鳥をよける効果はありそうです。

Anónimo dijo...

siempre queda la opción de que sea para captar la humedad ambiental y no preocuparse de regarlas... aunque para espantar a las palomas tb es un buena opción.

スサナ dijo...

Enekochan san:)
je je es gracioso lo de chan san.
Si, yo también he visto cd´s y cosas así pero no se muy bien como funcionan si se asustan con el reflejo , etc...(paleta que soy)

Larubiafriquisan:)
yo como adorno lo veo más bien feo, pero vete tu a saber. Teniendo en cuenta que nos
atormentan con innumerables fotos de comosellame el pollo gafitas coreano, cualquier cosa es posible.


Nora san:)
muchas gracias por el enlace. Cómo ha dicho mas adelate Enekocahn: ¡un molinillo!.
リンクをどうもありがとうございます。


Bikenglish san:)
説明どうもありがとうございました。

Anónimo san:)
si, va ganando por mayoría esa opción y el que sea un simple molinillo para adorno y comprobar las leyes de la física o asín.
¿Qué será, será, será?

Anónimo dijo...

Pili
Yo creo que es un artilugio para espantar los pajaros, aunque tambien puede ser un molinillo de viento hecho con material reciclado para los niños.

flamio dijo...

El dia que descubramos la respuesta vamos a flipar, tengo ese presentimiento.

スサナ dijo...

Flamio san:)
veremos. Estoy por "picar" en la puerta de esas casas y preguntar que es..