domingo, 21 de diciembre de 2008

CARTAS DE MIERDA

Ya se que es una grosería poner eso como título de la entrada, pero es que el otro día después de ver la pinza-instrumento de tortura para la nariz e ir a la planta de juguetes de Yodobashi Camera a ver si encontrábamos el juego “Enredos” para la fiesta del martes, nos encontramos con eso…..うんちかるた (Unchikaruta) (unchi= mierda, caca y karuta= carta) que yo lo traduzco pues como…..cartas de mierda.

9 comentarios:

jj dijo...

jojojo... うんこします se ha convertido en la frase de cabecera para estresar a los japos... pero de ahi a cartas... jojojo... mandar una de estas para felicitar el anyo... por el anyo de la vaca, te felicito con una bonyiga de vaca, bien grande y hermosa... madre mia, les da un patatus...

llevas varias entradas seguiras MUY pero que MUY buenas. yo almenos me estoy riendo un rato. jojoj.. lo de la nariz... vaya tela.. fijo que tienen otro para el cli**ris... ponetelo 10 minutos al dia y te va a quedar un pepi**llo muy sharp... jojo...

ostras, que grosero estoy hoy, pero es que es lunes... uff....

;)

ps. regalos de navidad ya listos????

スサナ dijo...

jj san:)
me parto contigo.
Me alegro mucho de que te gusten las entradas.
De regalos de Navidad habrá que ir de compras y obtener algunos de esos maravillosos frikie-productos japoneses que aunque NO quieras, encontrarás.
De momento mañana vamos a hcer una fiesta mejicana para celebrar el cumpleaños del emperador, viene Nuria (alias la rubiafriqui ji ji) a la que hace rato que no veo y la cosa prometeeee....
Saludos desde Osaka.^_^

flamio dijo...

Por cierto ¿encontrásteis el juego? Vaya fiesta os estáis montando, el Emperador tendría que cumplir años todos los días.

mondouble dijo...

Y tu que les conoces mejor como explicarias su predileccion para gadget-cillos y otras extravagancias?
hay algo en su cultura, su mentalidad? su historia?
porque les gusta a los japoneses inventar soluciones para todo y no a los griegos (por ejemplo)?

y otra pregunta.como te llamas? (el kanji no lo ...manejo muy bien :-))

ciao

Wicked Wanda dijo...

Cuando me dijiste que el siguiente post me iba a dejar alucinada no pensé que fuera para tanto...es para mas...
la verdad es que es impactante,no tengo palabras para los dibujos y no se si quiero saber para que se usan...
Lo vas a tener crudo para superar esto,ja,ja.

スサナ dijo...

flamio san:)
al final no encontramos el juego, pesna. Pero seguiré buscando.^_^
Mondoublue san:)

Mondouble san:)
la verdad es que cuánto más estoy en Japón y mas conozco el idioma y cu cultura, menos entiendo. En serio.
Me llamo Susana,

Wicked:)
Ya sabes "no, no digas nada ....siempre puede ir a peor...." como dijo al cubo en aquella ocasión.
Por cierto, yo también voy a buscar "al Gordo" para darle una paliza, menudo cabrón, ¡ni un euro!.

Felices fiestas a todos.^_^

jj dijo...

pues vaya a ser que mas que fiesta de nacimiento sea funeral, que ahora dicen que el buen hombre anda chunguete...

ostras ostras, hoy tengo que ir de compras... tengo n encargo de bcn... una mochila de DORAEMON... madre mia del amor hermoso...

ala ala... a disfrutar de las fiestas !!

スサナ dijo...

jj:)
ja ja me imagino que será un mochila especial..porque mochilas de Doraemon hay en E´paña, verdad?
Saludos y a pasadlo bien.

larubiafriqui dijo...

Jajaj, tenías que haber visto ayer el premio al jersey más feo, era un reno que cagaba habitas color mierda (en mi pueblo se llaman habitas, no sé más al norte... Jellybeans en inglés, vamos).